I. Prekrižanja Prvo odkrižanje: v kamen Zdaj obleke, prapor, kri,vse od mene v zrak leti,še marmor se odkrušiz obraza, kjer me več ni,saj blagoslovljenost golav steni žalostno ječi,ko znani pomočnikme sredi pajčevinebrez zaznamkov drži,da prevešava
Aleksander Wat (psevdonim Aleksandra Chwata, 1900–1967) je eden izmed klasikov poljske poezije 20. stoletja. V njegovi bogati, slogovno raznovrstni poeziji je poleg vpliva židovskih in motivov iz evropskega kulturnega izročila ter pesnikove izjemne erudicije
Tadeusz Różewicz, eden najbolj znanih, cenjenih in prevajanih poljskih pesnikov 20. stoletja, sicer pa tudi prozaist, dramatik in scenarist, se je rodil leta 1921 v Radomskem, umrl pa aprila 2014 v Vroclavu. Njegovo pesnjenje je
Alkman je bil arhaični lirik, najverjetneje iz 7. stoletja pr. Kr, ki je deloval in ustvarjal v Sparti. Partenij številka 1, imenovan tudi Louverski partenij po papirusu, na katerem je bila pesnitev odkrita in ki
Molče Bodi spokojen.Prisluhni kamnom zidu.Mólči, poskušajoizreči tvoje ime.Prisluhniživim zidovom. Kdo si?Kdosi? Čigavmolk si?Kdo (bodi tiho)si (kot so tihoti kamni). Nemisli na to, kar si,še manj na to,kar nekoč bi mogel biti. Rajebodi, kar si (toda
Uvod v Pesniški traktat Domača govorica naj bo preprosta.Tako da bo vsak, ki bo slišal besedo,videl jablane, reko, ovinek na poti,tako kot se vidi ob poletnem blisku. Govorica pa ne more biti zgolj podobain nič
Surova svila Praznik je nebo bojevito modre barve in hkrati vreme nevihtne usedline. Je tveganje, katerega pogled nam sledi in nas vzdržuje, kliče nam ali pa si premisli. Je véliki izbruh jeze proti ugodnemu redu,
Kitare Mi smo nekakšne razbite kitare. Veter, kadar gre skoznje, prebuja verze, čudne zvoke v strunah, ki visijo kakor verižice. Mi smo nekakšne neverjetne antene. Kot prsti se dvigajo v praznino, na njihovem
Globoko vdihniti večer Globoko vdihniti večer, da ostane pri življenju vélika izguba. Da se dvigne, se razširi sredi niča kot mogočno drevo: za senco, v zavetje in v razmejitev. Odslej boš varna na zbiti
