Naš namen danes je govoriti o »začetku stvari«. Naloga, ki sem jo sam prevzel ob vabilu k sodelovanju pri posvetu o tej témi, je pretresti stvarjenje sveta v knjigi razodetja, v Bibliji. Moj čas je,
(Symposium on different interpretations of genesis of the world, organised by CAS Logos in the frame of Forum Orient-Occident, Ljubljana, May 2003) A fiendly Good morning to each and everyone of You! We all have
(Simpozij o različnih razlagah nastanka sveta, ki ga je KUD Logos organiziral v okviru Foruma Orient-Occident v Ljubljani maja 2003 / Symposium on different interpretations of genesis of the world, organised by CAS Logos in
Lo scorrere del tempo è una delle cose più naturali della nostra esperienza; il tempo è complice nel dare il nome a ciò che conferisce a ciascuno un’identità come a ciò che ne rivela le
Smrt tragedije (1961) je knjiga o tem, kaj se je v evropski literaturi godilo s tragedijo, ki v antiki veljala za eno izmed osrednjih ali celo osrednjo pesniško zvrst (Aristotel). Knjiga s pregledom (»sinhrono tehniko«
»Smrt tragedije« Georga Steinerja – posnetek pogovora v organizaciji Društva za primerjalno književnost (Vid Snoj, Lado Kralj, Janko Kos, Gorazd Kocijančič) Death of the Tragedy by George Steiner - a live recording of discussion, in
O sreči (posnetki iz philocafeja, posvečenega temi »Sreča?«)/Happiness. Live recordings (in Slovene, MP3 file) from Philocafe in Ljubljana Manca Košir in Edvard Kovač: O sreči (On happiness) Philocafe - Manca Košir In Edvard Kovač -
O smislu življenja (posnetki iz philocafeja, posvečenega temi »Smisel življenja?«)/Meaning of life. Live recordings (MP3 files) from Philocafe in Ljubljana Marko Uršič: Smisel življenja v zgodovini filozofije (Meaning of life in the history of philosophy)
(Über die verschiedenen Methoden des Übersezens, 1813) Kakšne poti naj torej ubere pristni prevajalec, ki želi med seboj približati ti dve popolnoma ločeni osebi - svojega pisatelja in svojega bralca - in obenem pomagati bralcu,
Friedrich Schleiermacher (1768-1834) je bil eden najpomembnejših nemških teologov, klasični filolog ter teoretik, ki je morda najbolje izrazil nemški romantični pogled na prevajanje. Rodil se je v Breslau v Prusiji v kalvinistični družini. Bolj kot
