Sakralna umetnost vedno presega prvi pogled in začasnost, tako da prinaša duhovno globino in daljavo za pogled. Stalno spoprijemanje s tradicionalno in aktualno umetnostjo je stilno zaznamujoče za slikarsko delo Mateja Metlikoviča. Svoj Biblijski cikel
Sakrale Kunst weist immer über das Vordergründige und Vorläufige hinaus und bringt spirituelle Tiefe und Weite zur Anschauung. Matej Metlikovič ist Maler, Grafiker und Buchillustrator. Er entwirft Glasfenster und liturgische Tücher. Vielgestaltig ist seine Ausdruckskraft.
Od prve razstave Mateja Metlikoviča na Teološki fakulteti v Ljubljani leta 1979 je minilo 23 let. Vendar njegov opus sega še nazaj in tako obsega obdobje vsaj petindvajsetih let ustvarjanja. To pomeni, da danes lahko
Pod naslovom Biblijski kontrapunkti je M. Metlikovič zaokrožil in predstavil izbor del zadnjih sedmih let v katalogu* in na dveh samostojnih razstavah: Zavod svetega Stanislava, Šentvid pri Ljubljani, od 19. decembra 2001 do 15. januarja
O, kako nežneje in bolj praznoverno ljubimo ob nagibu naših let ... Sij, sij luč, ki jemlješ slovo, luč poslednje ljubezni, zarje večerne! Pol neba senca je objela, le tam, na zahodu še tava sij,
Последняя любовь О, как на склоне наших лет Нежней мы любим и суеверней... Сияй, сияй, прощальный свет Любви последней, зари вечерней! Полнеба обхватила тень, Лишь там, на западе, бродит сиянье, - Помедли, помедли, вечерний день,
JESENSKI VETER Noč. Nič z druge strani posluša šumenje krošenj v jesenskem vetru. AUTUMN WIND Night. Nothingness from the other side listens to the rustling of treetops in the autumn wind. * * * Piski
O, how in our waning days We love more tenderly and more obsessively. . . Shine on, shine on, the parting rays Of our last love, our setting sun! Shadow's embraced the heavens, A glow
(Galerija Božidar Jakac, Kostanjevica, Slovenija, 25. 5 – 26. 8. 2001) Ambientalna postavitev v samostanski cerkvi, pogled vzdolž glavne ladje v smeri proti apsidi; v ospredju skulptura "Force et agilité des corps. Hommage à
EASTER MONDAY In fact, they are small when they fly from the flame to the grass and their life lasts no more than a breath, like the stars that are seen for a second, and
