• »Smrt tragedije« Georga Steinerja – posnetek pogovora v organizaciji Društva za primerjalno književnost (Vid Snoj, Lado Kralj, Janko Kos, Gorazd Kocijančič) Death of the Tragedy by George Steiner - a live recording of discussion, in

  • (Odlomek iz predavanja na konferenci o Krščanstvu in evropskih integracijah, Beograd 8.-9. februar 2003) Spoštovani gospodje, dragi prijatelji, zelo vesel, hvaležen in počaščen sem, da lahko spregovorim pred vami – obenem pa moram priznati, da

  • I have a dislike for churches, mosques or synagogues transformed into museums or exhibition areas. In such quasi-sublime presentations of works of art, I sense a kind of continuation of the venture of transforming a

  • Ne maram cerkev, džamij ali sinagog, spremenjenih v muzeje in razstavišča. V takšnem kvazisublimnem predstavljanju umetnin slutim nekakšno nadaljevanje podviga preobrazbe katedrale Naše Gospe v svetišče Razuma – in ta podvig je videti še mučnejši

  • In his foreword to the Italian (and my Slovene) translation of the essay "Spiritual Foundations of Life", Olivier Clément wrote: "Soloviev is truly a theologian (or religious philosopher) of modernity, which he transforms into postmodernity".

  • Olivier Clément je v kratkem uvodu k italijanskemu (in slovenskemu) prevodu spisa »Duhovne osnove življenja« zapisal: »Solovjov je resnično teolog (ali religiozni filozof) modernosti, ki jo preobraža v postmodernost«. Z ozirom na to, da ni

  • The American administration described the attacks on the World Trade Center and the Pentagon as the act of war. Various experts promptly provided us with the explanation that the "new" terrorism differs from the "old"

  • Napad na Svetovni trgovinski center in Pentagon je ameriška administracija kmalu proglasila za vojno dejanje. Analitiki so pohiteli s pojasnili, da se »novi« terorizem razlikuje od »starega« prav po tem, da hoče doseči srhljive učinke,

  • Podoba ne potrebuje besede. Lahko jo zahteva in dobi; vendar je to le znamenje, da ne gre za pravo podobo, ampak za takšno, ki se ni uspela presnoviti in preobraziti v umetnost. Vsaka besedna interpretacija