MISTIČNI PEJSAŽI

Prevajalci:

Spremna beseda: Milček Komelj

Mistični pejsaži prinašajo sto dvajset kratkih pesmi v prostem verzu, ki jih je avtor izbral iz svojega pesniškega dnevnika. Ta globoko intimen dokument čutenja in doživljanja nastaja vse od leta 2013 in v času izida te knjige šteje že več kot tisoč liričnih refleksij. Izraz teh kratkih verzov je zgoščen, a poetično zelo raznolik: giblje se od minimalizma Morandijevih olj, Pärtovih partitur ali Celanovega asketizma do emocionalnega žara Jiménezovih in Pazovih podob. Pesnik hodi skozi letne čase, ki puščajo svoj vselej isti, vselej drugačen odtis v naravi. Materialna, celo otipljiva stvarnost se v njih nikoli ne izgubi, a je postavljena na ozadje globoke resničnosti, ki jo odkriva in obenem zakriva čas. Kljub časovnemu razponu, znotraj katerega so nastale v knjigi zajete pesmi, in raznolikosti zunanjih dražljajev, ki so priklicali krhko strukturo verzov, zbirka izpričuje nenavadno homogenost in celovitost. Vsaka beseda izrašča iz istega vira, globokega zavedanja minljivosti, pesnikove spremljevalke od začetkov njegovega ustvarjanja. »Samo ena beseda / se zmeraj zapisuje / v vseh pisavah hkrati. // Ena / namesto vseh: / minevanje.« Iz nje se poraja strast upesnjevanja na eni in hrepenenje po presežnem na drugi strani; vmes pa stoji pesnik in prestreza znamenja neodpravljivo skrivnostne razsežnosti zavesti, zgodovine in naravnega sveta.

 

Obseg: 138 str.

20,00