Pesmi

Avtor: Hugo Mujica

Prevajalci: Pablo Juan Fajdiga

Spremna beseda:

Hugo Mujica se je rodil leta 1942 v Buenos Airesu. Mladost je preživel v anarhistični delavski družini. Pripada prvi povojni generaciji, ki je zavzeto prebirala Sartrova besedila in se navzela eksistencialističnega razočaranja nad človeškim umom. Vendar ga to ni zadovoljilo. Nekoč je dejal, da ni podedoval nobene religije, vselej pa ga je žejalo po smislu, ki naj bi se nahajal drugod, onstran vsake in vseh stvari. Z naivnim mladostnim zanosom je pri devetnajstih letih odpotoval v New York, kjer je preživel hipijevska šestdeseta leta. Takrat je tudi obiskal trapistovski samostan blizu Bostona. Doživetje ga je močno pretreslo. Zato je naslednjih sedem let preživel zavezan molku med trapisti v ZDA in Argentini. Meniška leta so postala mejnik v njegovem življenju in ga, kot trdi sam, zaznamovala za vedno. V tem času tišine in samote je na svoje presenečenje začel pesniti.

17,00