»Kot pravijo, se je morda rodil tu v bližini,« je svojim rojakom o svetem Hieronimu zatrdil v Kopru rojeni humanist Peter Pavel Vergerij Starejši, ki je med letoma 1390 in 1408 napisal vsaj deset Govorov v čast svetemu Hieronimu. Govori predstavljajo najzgodnejše pisno pričevanje o češčenju velikega cerkvenega očeta na naših tleh, hkrati pa odstirajo razumevanje Hieronimove osebnosti v času humanizma. Knjiga prinaša slovenski prevod Vergerijevih govorov, vključuje pa tudi prevode najvplivnejših srednjeveških legend o Hieronimu. Bralec lahko tako od blizu spremlja razvoj Hieronimove hagiografske tradicije od njenih začetkov do vrhunca svetnikove priljubljenosti med humanisti.

Obseg: 245 str.

Iz dveh recenzij:

»Bralce pričujočega dela preseneti prav to, česa vsega o tem svetniku doslej nismo vedeli, zato knjiga zapolnjuje znatno raziskovalno vrzel. Avtorica prepričljivo predstavi pomen Vergerijeve obravnave Hieronima ter jo umesti v širši okvir hagiografije, humanističnega izročila in recepcijskih študij. Hieronima ne reducira na patristično avtoriteto, temveč ga analizira kot osebnost, katere podoba se je spreminjala skozi različne žanre in obdobja. Tak pristop daje delu raziskovalno relevantnost in interpretativno svežino; ko dosledno razlikuje med kompilacijo in inovacijo, besedil ne presoja anahronistično, temveč z občutkom za žanrske konvencije.« dr. David Movrin

»Vergerij se z vsem žarom spopade z življenjsko potjo sv. Hieronima ter svojim sodobnikom, znanstvenikom ali preprostemu ljudstvu, odkriva bogastvo Hieronimovega dela, očiščenega legend in zgodb. Nagovarja jih kot dediče njegove vere, čudežev, življenja, kot sonarodnjake, ki so poklicani častiti in posnemati svetnika. Ob prebiranju Vergerijevih govorov bomo začutili, da nam je sv. Hieronim blizu – bliže kot smo mislili.« dr. Rafko Valenčič