Pesnik Če pišeš v tej abecedi, pomeni, da si marginaliziran.Tvoja izbira ni ta. V poskusu, da bi ušel,bereš drug (močan) jezik. Razmišljaš po babilonsko, prevajašiz enega sebe v drugega. Nekega jesenskega popoldnevautrujen vstopiš v polmračno
Poljska pesnica Julia Fiedorczuk (1975) je za svojo zadnjo pesniško zbirko, Psalmi (2017), prejela pesniško nagrado Wisławe Szymborske za leto 2018 in bila nominirana za vroclavsko nagrado Silesius. Njeni psalmi, prepredeni z bibličnimi in drugimi
Sneg in voda Za tilnik noči se zatikajo vzhičene bele snežinke, ki jih je izklesalo dleto nekega neznanega kiparja. Če jih poskusiš ujeti v dlani, se bodo pri priči stopile. Na njihovem mestu žari kaplja
Najpomembnejša sodobna grška pesnica Kiki Dimula se je rodila leta 1931 v Atenah, kjer je preživela vse življenje. Zaposlena je bila kot bančna uslužbenka. Že mlada, leta 1952, je izdala prvo pesniško zbirko Pesmi, vendar
V 1. stoletju so v stari Grčiji in tudi v Rimu začela nastajati fiktivna dela v prozi, ki so ostala priljubljena vse do polovice 3. stoletja. Bila so vsebinsko raznovrstna, zaobjemala so utopije, pustolovske romane,
Refleksija ob branju Czesława Miłosza Poljski pesnik, esejist in nobelovec Czesław Miłosz je bil v slovenščino prvič prevajan že v 50. letih prejšnjega stoletja, zanimanje za njegovo poezijo pa tudi pozneje ni upadlo. Pri
Uvod v Pesniški traktat Domača govorica naj bo preprosta.Tako da bo vsak, ki bo slišal besedo,videl jablane, reko, ovinek na poti,tako kot se vidi ob poletnem blisku. Govorica pa ne more biti zgolj podobain nič
Tri pesmi Modernistični pesnik Konstantin Kavafis, eden izmed v svetu najbolj znanih grških pesnikov 20. stoletja, je večino svojega življenja preživel v Egiptu. Zanimivo je, da je Grčijo v vsem življenju obiskal le dvakrat.
Kitare Mi smo nekakšne razbite kitare. Veter, kadar gre skoznje, prebuja verze, čudne zvoke v strunah, ki visijo kakor verižice. Mi smo nekakšne neverjetne antene. Kot prsti se dvigajo v praznino, na njihovem
M. Karagatsis je psevdonim Dimitriosa Rodopoulosa (1908–1960), pomembnega grškega modernističnega romanopisca, dramatika, kritika in novinarja. Grška literarna zgodovina ga uvršča v t. i. generacijo tridesetih let, skupaj s pesniki Seferisom, Elitisom, Kavvadiasom in drugimi avtorji.
