Ob izidu prve knjige slovenskega prevoda Filokalije Vas vabimo k branju pogovora z njenim urednikom Gorazdom Kocijančičem. V njem na kratko uvaja v to slovito zbirko besedil, v njeni luči pa spregovori tudi o aktualni
POUČNI GOVORI To so govori tirinškega vikarja, priorja v Erfurtu, brata Eckharta iz reda pridigarjev,[1] (govori), ki jih je izrekal (duhovnim) otrokom, ki so ga glede njih marsikaj spraševali, ko so zvečer skupaj sedeli v pogovorih
DOBER POGOVOR DOBRE SESTRE Z MOJSTROM ECKHARTOM[1] Neka hči je prišla v samostan reda pridigarjev[2] in povprašala po Mojstru Eckhartu. Vratar jo je vprašal: "Koga naj najavim?" Odgovorila je: "Ne vem." Rekel je: "Kako da tega
Ali je v Bogu isto biti in umevati? 1 Dejati moramo, da sta (biti in umevati v Njem) dejansko <re> isto, morda pa sta isto tako dejansko kot po smiselnem ustroju <ratione>. Najprej navajam
Ali je angelovo umevanje, kolikor pomeni delovanje, njegova bit <esse>? Odgovarjam, da ni. 1 Nekateri[1] glede tega pravilno dokazujejo takole: vsako delovanje je bodisi prehajajoče (navzven), bodisi ostajajoče (v sebi)[2]. Bit pa ni prehajajoče
76. PRIDIGA[1] Videte, qualem caritatem dedit nobis pater, ut filii dei nominemur et simus. Poglejte, kakšno ljubezen nam je dal Oče, da se imenujemo in smo Božji sinovi. (1 Jn 3,1) Vedeti moramo, da
43. PRIDIGA Adolescens, tibi dico: surge! Mladenič, tebi pravim, vstani! (Lk 7,14)[1] Danes beremo evangelij o vdovi: imela je edinca, ki je umrl. Potem je stopil k njemu naš Gospod in je rekel: "Mladenič,
73. PRIDIGA Dilectus deo et hominibus etc. Ljub Bogu in ljudem itd. (Sir 45,1) Te besede so zapisane v Knjigi modrosti, in modrec tam govori takole: "Ljub Bogu in ljudem (je) tisti, ki se
52. PRIDIGA[1] Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum.[2] Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo. (Mt 5,3)[3] Blaženost je odprla svoja usta, usta Modrosti, in dejala: "Blagor ubogim v duhu.
51. PRIDIGA Haec dicit Dominus: honora patrem tuum etc. To pravi Gospod: Spoštuj svojega očeta itn. (2 Mz 20,12) Te besede, ki sem jih povedal po latinsko, so zapisane v evangeliju. Govori jih naš
