Med tišino in molkom

(prev. Katarina Šalamun Biedrzycka), Tomasz Mazur

Če je tišina neslišna, kako le naj jo slišim?V poslušanju svojega notranjega glasu.Če tišina pomeni mrak, kako le naj jo vidim?Z zaprtimi očmi.Če je tišina umanjkanje, le kako naj jo zagrabim?Skozi hrepenenje za robovi, ostrinami in mejami.Če je tišina neskončnost, kako bi jo lahko začutil?Z dotikom obraza spečega otroka.Če je tišina nekaj nedoumljivega, le kako jo lahko doživim?Z odrekanjem mišljenju.Če je tišina mir, kako bi jo lahko fotografiral?Z umestitvijo na posnetek samostalnikov in ne glagolov.Če je tišina brezbarvna, kako le jo lahko...