(Über die verschiedenen Methoden des Übersezens, 1813) Kakšne poti naj torej ubere pristni prevajalec, ki želi med seboj približati ti dve popolnoma ločeni osebi - svojega pisatelja in svojega bralca - in obenem pomagati bralcu,
An Introductory Inquiry “Theology is translation.” This is a quote of Richard Gehman by Philip Noss in the special issue of The Bible Translator (BT) devoted to translation and theology (BT 53, 3 [2003]: 333).
