Olimpijskim zmagovalcem

Pindar (prev. Vid Snoj)

IHIERONU IZ SIRAKUZ, ZMAGOVALCU S KONJEM [izvirnik]Αʹ Najboljša je voda, zlato pa kot plameneč ogenjponoči blešči bolj kakor veličajoče bogastvo.A če o bojih želišznániti, ljubo srce,5 se poleg sonca ne ozirajk zvezdi nobeni, ki podnevi topleje raz-svetljevala bi pusto nebo,o tekmah, bolj veličastnih od onih v Olimpiji, ne pojmo.Od tod misli modrih zasegasloveča vseokrog hvalnica, da pojejo slavo10 Kronosa sinu, ko k ognjišču,ki obilno je blagoslovljeno, pridejo Hieróna,ki pravično žezlo vihti na...