•   70. PRIDIGA Modicum et non videbitis me etc.  (Še) malo in me ne boste videli itd. (Jn 16,17.19)[1] Naš Gospod je učencem govoril: "Še malo, pa me ne boste videli, in spet malo, pa

  •   52. PRIDIGA[1]  Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum.[2] Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo. (Mt 5,3)[3] Blaženost je odprla svoja usta, usta Modrosti, in dejala: "Blagor ubogim v duhu.

  •   51. PRIDIGA  Haec dicit Dominus: honora patrem tuum etc. To pravi Gospod: Spoštuj svojega očeta itn. (2 Mz 20,12) Te besede, ki sem jih povedal po latinsko, so zapisane v evangeliju. Govori jih naš

  •   48. PRIDIGA[1]   Neki učitelj pravi: »Vse enake stvari se ljubijo in med seboj zedinjajo, vse neenake stvari pa bežijo druga pred drugo in se sovražijo.«[2]      Neki učitelj (nadalje) pravi, da ni nič

  •   39. PRIDIGA Iustus in perpetuum vivet et apud dominum est merces eius  etc. Pravični bo živel vekomaj in pri Gospodu je njegovo plačilo itn. (Mdr 5,16) Danes pri branju Svetega pisma[1] beremo besede, ki se

  •   22. PRIDIGA[1] Ave, gratia plena. Zdrava, milosti polna. (Lk 1,28) Te besede, ki sem jih povedal po latinsko, stojijo v svetem evangeliju in po naše pomenijo toliko kot: "Pozdravljena, milosti polna, Gospod je s

  •   21. PRIDIGA[1] Unus deus et pater omnium etc. En Bog in Oče vseh itn. (Ef 4,6) Po latinsko sem povedal besede, ki jih izreka sveti Pavel v pismu (Efežanom): "En Bog in Oče vseh,

  •   20b. PRIDIGA Homo quidam fecit cenam magnam. Neki človek je pripravil veliko večerjo. (Lk 14,16) "Neki človek je pripravil večerjo, veliko pojedino". Kdor pripravlja pojedino zjutraj, povabi najrazličnejše ljudi; k večerji pa povabimo pomembne

  •   20a. PRIDIGA[1] Homo quidam fecit cenam magnam. Neki človek je pripravil veliko večerjo. (Lk 14,16) Sveti Luka nam piše v svojem evangeliju: "Neki človek je pripra­vil večerjo ali pojedino" (prim. Lk 14,16). Kdo jo

  •   19. PRIDIGA[1] Sta in porta domus domini et loquere verbum. Stoj v vratih Gospodove hiše in izgovarjaj Besedo. (Jer 7,2) Naš Gospod pravi: "Stoj v vratih Gospodove hiše, izgovarjaj besedo in jo prinesi ven/oznanjaj