Psalmi

Julia Fiedorczuk (prev. Lara Unuk)

Poljska pesnica Julia Fiedorczuk (1975) je za svojo zadnjo pesniško zbirko, Psalmi (2017), prejela pesniško nagrado Wisławe Szymborske za leto 2018 in bila nominirana za vroclavsko nagrado Silesius. Njeni psalmi, prepredeni z bibličnimi in drugimi citati, so priprošnje matere, namenjene...

Ikarov padec

Haris Psarras (prev. Lara Unuk)

Sneg in voda                                                              Za tilnik noči se zatikajovzhičene bele snežinke,ki jih je izklesalo dletonekega neznanega kiparja.Če jih poskusiš ujetiv dlani, se bodo pri priči stopile.Na njihovem mestu žari kapljasveže vode, kini nič drugega kot prah,ki je ostal od tvojega stiska dlaniz neznanim kiparjem,z Njim, ki se je nasmehnil in čvrsto zapečatilvso svojo veščino v izdelek,ki izgine takoj,ko se ga dotakne smrtnik. Umetnost molčanjaIn ko nas...

Točka prepoznave

Kiki Dimula (prev. Lara Unuk)

Najpomembnejša sodobna grška pesnica Kiki Dimula se je rodila leta 1931 v Atenah, kjer je preživela vse življenje. Zaposlena je bila kot bančna uslužbenka. Že mlada, leta 1952, je izdala prvo pesniško zbirko Pesmi, vendar se ji je kasneje odrekla. Sledila ji je še vrsta pesniških...

Petronijev Satirikon kot parodični roman

Lara Unuk

V 1. stoletju so v stari Grčiji in tudi v Rimu začela nastajati fiktivna dela v prozi, ki so ostala priljubljena vse do polovice 3. stoletja. Bila so vsebinsko raznovrstna, zaobjemala so utopije, pustolovske romane, fiktivne biografije, psevdozgodovinopisje in psevdomemoare, pisemske romane ter krščansko prozo. Tradicionalno pa se za »antični roman« v pravem pomenu besede šteje pustolovsko-ljubezenska pripoved, ki se je ravnala po močno določeni žanrski konvenciji. Helenistične poetike ne ponujajo izraza ali definicije za to zvrst, v bizantinskih in poznoantičnih latinskih spisih pa jo imenujejo kar drâma, sýntagma...