Amoibaia metathesis / Menjavna premestitev

Eleni Iliopulu Zaharopulu

Eleni Iliopulu Zaharopulu je grška pesnica in esejistka, dobitnica številnih grških in mednarodnih pesniških nagrad. Sodeluje z vsemi pomembnejšimi grškimi literarnimi revijami; njene pesmi so vključene v več antologij sodobnega grškega pesništva. Leta 1994 je objavila prvo zbirko »Izhod iz brezvetrja« (Exodos apo te nenemia), leta 1999 pa odmevno zbirko »Menjavna premestitev« (Amoibaia metathese), ki je med drugim dobila nagrado »Grškega društva za krščansko književnost« in mednarodnega festivala »Delia« Bova Marina; iz nje so izbrani prevedeni verzi.Česar mi nisi povedalaTedaj je bilo nebo...