Homo Musagetes

Elena Švarc (prev. Boris Šinigoj)

ХОМО МУСАГЕТ(Зимние Музы)HOMO MUSAGETES[1](Zimske Muze)Vester, Camenae, vester…HoratiusIВетер шумит за стеклами,Вид на задний двор.Ветер подъемлет кругами,Носит во мне сор.Всякий ворВ душу мне может пролезть,ПодкупитИ низкая лесть.Но поднимается жарИ разгорается хор,Легких сандалий лепет,Босой разговор.Не тяните меня, Музы в хоровод,Я устала, я...

Zakaj vsi ne vidijo angelov in druge pesmi

Elena Švarc (prev. Boris Šinigoj)

ПОЧЕМУ НЕ ВСЕ ВИДЯТ АНГЕЛОВZAKAJ VSI NE VIDIJO ANGELOVГеннадию КомаровуGenadiju KomarovuАнгелы так быстро пролетают –Глаз не успевает их понять.Блеск мгновенный стену дня взрезает,Тьма идет с иглою зашивать.Вечность не долга. Мигнуло теньюЧто-то золотое вкось.Я за ним. Ладонями глазнымиХлопнула. Поймала, удалось.А если ты замрешь, вращаясьНа...