Thomas Traherne

Thomas Traherne: Izbrane pesmi

11,00 €

Thomas Traherne (1636–1674) je verjetno eden izmed najvznemirljivejših »pozabljenih« pesnikov v angleški književnosti. Čeprav je bilo njegovo pesništvo neznano vse do odkritij njegovih rokopisov ob koncu 19. stoletja – nekaj literarnih ostankov je prišlo na dan tudi pred nedavnim, leta 1997 –, je dandanes čedalje očitneje, da ga lahko postavimo ob bok Johnu Donnu, Henryju Vaughanu in Georgu Herbertu, se prav t. i. angleškim metafizičnim pesnikom, ki so dodobra prevetrili angleško poezijo v 17. stoletju. Sodobna anglistika in posebno odzivi bralcev kažejo, da je Trahernova poezija čedalje bolj cenjena tako v Angliji kot drugod. Ta poezija se med drugim odlikuje po sveži uporabi tradicionalnih metafor in intenzivnosti religioznega občutja, posebno v mističnih vzklicevanjih radosti, sreče, nedolžnosti otroštva in narave. V marsičem že vsebuje kali, iz katerih je raslo poznejše (pred)romantično gibanje, zlasti poezija Williama Blaka in Williama Wordswortha, ter pozneje pesništvo Walta Whitmana, Gerarda Manleya Hopkinsa in Dylana Thomasa.

Za pokušino samo nekaj verzov iz pesmi Nedolžnost:

Radostno čutênje in čistost
Vse sta, česar se lahko spominjam,
Sama noč bila je zame svetla,
Bilo poletje je v decembru.