Antonio Colinas

Knjiga blagosti

19,00 €

Antonio Colinas (1946) je španski pesnik, publicist, esejist in prevajalec. Za svoje delo je med drugim prejel tudi špansko državno nagrado za literaturo. Knjiga blagosti je prvo njegovo delo, prevedeno v slovenščino.

Pesmi iz zbirke so oblikovno izčiščene in jasno odražajo pesnikovo ustvarjalno preteklost in iz nje rastočo senzibilnost ter otožen, a vendar klen pogled na svet in življenje. Podobno kot v zgodnejših zbirkah Colinas tudi v tej obravnava teme narave, ljubezni, minljivosti, svetega in onkrajnega ter sega po simbolih, ki so intimno vezani na čas njegovega bivanja na Ibizi. V Knjigi blagosti pa najdemo še elemente, ki so značilni za tretje obdobje v njegovem ustvarjanju. V zbirki tako opazimo zanj značilno prehajanje od rodnega španskega severozahoda k biti Mediterana ter kritičen pogled na svet in dogodke v njem.

Prevod in spremna beseda: Janez Žumer