Sajber-estetika u romanu “Šlem užasa” Viktora Peljevina

Ilija Gajević

Polusloženica “sajber-stvarnost” djeluje kao oksimoron zato što ono što podrazumijevamo pod stvarnosti ne bi trebalo da ostavlja prostor za kompromis pri određivanju svojih granica. Ipak, čini se da je sajber-stvarnost upravo zauzela svojevrstan položaj između fikcije i stvarnosti, što je, usudićemo se reći, uslovilo bezmalo najveću promjenu u doživljaju svijeta u istoriji čovječanstva. U žiži postmodernizma nalazi se razgrađivanje autoritativnih, strogih kategorija i dihotomija, a upliv sajber-stvarnosti na naš svakodnevni život svakako da argumente postmodernista čini još snažnijim i nudi im potporu u...

Vaje iz neobstoja

Marzanna Bogumiła Kielar (prev. Jana Unuk)

PlimaTu se ne bosta obdržala niti korenina niti drevo, niti zelene krpe kamnokreča,niti poapnitve mahov.Samo ve ste – povzdignjeni stebri, izstopajoči bastioni,razlomljene prižnice iz bazalta – skale v morilskem spopadu z oceanom.Dozdevate se nesmrtne,kot da bi smrt v vas in zaradi vas umrlav obročih plime.Kot da ne bi prav smrt, zagrizena kot sol,vladala minevanju, ko lenobno izbira iz gnezdapomladni zarod: ure, ko raste svetloba, se odpira dolina valov,iz nje pobliskavajo besedein ribe.Pretehtava nad lastno senco. Njena regatna jadrnost.Zavzame položaj, pritisnein...

Izbrane pesmi

Friedrich Hölderlin (prev. Matej Venier)

StuttgartSiegfriedu Schmidtu1Spet doživeli smo srečo. Ozdravljeno suše pogubnecvetje pod žgočo lučjo nič več ne vene medleč.Hram je ponovno odprt in vrtovi so zdravi.Dež je dolino pojil, v sveži bleščavi brni;v rastju visokem izvirajo šumni potoki in ptice,v svetu, ki vlada mu spev, združil je pevski zanosMesto in gaj podrhtavata v vrvežu bitij veselih,kvišku otroci neba vzletajo, polnijo zrak,radostno krožijo in se srečujejo v letu blodečemskrb jim je tuja, se zdi, ni jih premalo, prevečne, ker srce jim veli, kar počnejo, saj z dihom lahkotnimbožji je duh...

Zelo koristna razpra...

Kasijan Rimski (prev. Benjamin Bevc)

Obvezo, ki sem jo dal[1] preblaženemu škofu Kastorju, da opišem življenje svetih očetov in njihov nauk, sem deloma poravnal s spisi o samostanskih pravilih in o osmih zlih mislih, ki sem jih (naslovil) nanj, zdaj pa sem sklenil, prečastiti Leontij, da to obvezo v celoti izpolnim. Odkar...