Zelo koristna razpra...

Kasijan Rimski (prev. Benjamin Bevc)

Obvezo, ki sem jo dal[1] preblaženemu škofu Kastorju, da opišem življenje svetih očetov in njihov nauk, sem deloma poravnal s spisi o samostanskih pravilih in o osmih zlih mislih, ki sem jih (naslovil) nanj, zdaj pa sem sklenil, prečastiti Leontij, da to obvezo v celoti izpolnim. Odkar...

Hvalnice trojici

Marij Viktorin (prev. Miran Špelič in Jan Dominik Bogataj)

 Prva hvalnica TrojiciBodi tu, resnična luč (Adeste, lumen verum)Bodi tu, resnična Luč, Oče, vsemogočni Bog.Bodi tu, Luč Luči, skrivnost in moč Boga.Bodi tu, Sveti Duh, Očeta vez in Sina.Ti, ko miruješ, si Oče; ko izhajaš, si Sin;ki vse v eno spajaš, ti si Sveti Duh.Prvo Eno, Eno iz sebe izšlo, Eno pred Enim, o Bog.Predhajaš vse, kar se meri, noben konec te ne pozna.Nič v tebi ni količina in tudi količina ni iz tebe.Saj iz tebe Eno rojeno poraja več količine, kot ono jo obsega.Od tod je neizmeren Oče, izmerjen in neizmeren Sin.Tudi ti sam, Oče, si Eno; Eno je...

Dulcitij

Hrotsvita Gandersheimska (prev. Polonca Zupančič)

Hrotsvita ali Rosvita Gandersheimska, pisateljica saksonskega porekla, velja za prvo znano evropsko pesnico in dramatičarko. Na podlagi njenih del je mogoče sklepati, da se je rodila med letoma 930 in 935, umrla pa po letu 973 (morda celo šele leta 1002). Kmalu je vstopila v samostan v...

Duši koristna in čud...

Sv. Janez Damaščan (prev. Bogomir Trošt)

Našega svetega očeta Janeza Damaščana duši koristna in čudovita razprava[O krepostih in pregrehah, duševnih in telesnih]Treba je vedeti, da je človek dvojen, iz duše in telesa, in da ima tudi dvojne čutne zaznave in dvojne kreposti, ki ustrezajo tem zaznavam: pet jih pripada...