Riccardo di Guiseppe
Dietro queste pagine su La nascita della filosofia si nasconde uno dei filosofi più originali del dopoguerra e una delle più audaci teorie della ragione che mai siano state avanzate nel pensiero occidentale.Giorgio Colli (Torino, 1917-San Domenico di Fiesole, 1979) era ben qualificato per far ciò. Primo traduttore, e commentatore italiano dell’Organon di Aristotele, autore di una memorabile versione della Critica della ragione pura, il cui testo – alla stregua delle traduzioni antiche dei classici – è considerato dagli specialisti alla stregua di “portatore di varianti”, capaci di chiarire, a ritroso, l’originale,...