Izbrane pesmi

Davor Šalat (prev. Mateja Komel Snoj)

Lažje od svetlobebeležka se vrača v rokein podlaga pod svinčnik.vse je tiho,kot da pišešže napisane črke.roke se izmikajo soncu z oknain v trenutku jim uspe zapisati pozabljeno.podobe se ne ponavljajoin besede samo enkrat ostanejolažje od svetlobe. Ptice, orisane z valovitudi za naminaša podoba v morjuostane nedotaknjenašele z vodnim zrcalomdosežemo raztopljene oblakein ptice, orisane z valoviin naš odsev trajašele v drhteči jasnini dnevazahajajoče soncenas počasi razdeljujeglobinamSkoraj večniZ...

Izbrane pesmi

Dragan Jovanović Danilov (prev. Mateja Komel Snoj)

ObrazČloveški obraz jenepotopljiva ladja.Ko ti berem pesmi,jih pravzaprav pišem.Nekaj časa me poslušaš,potem pa greš in me pustišsamega, da govorim s tvojoodsotnostjo.S hitrostjo ledenikase potapljam na dno sanj,tja, kjer se začenja...

Reinhart Koselleck: život i fikcija

Mario Kopić

 “Spomenici, postavljeni za vječnost, najviše svjedoče o prolaznosti.”Reinhart Koselleck  Reinhart Koselleck (1923-2006), filozof, historičar, svjedok vremena, utjecao je kao malo tko na poslijeratno njemačko pokoljenje. A ključ se tog utjecaja nahodi ponajprije u njegovu nastojanju da se pita o političkim i socijalnim uvjetima pod kojima se jezik ”upotrebljava”, kako bi u drugom koraku analize nastojao rasvijetliti strukturu povijesnog doživljavanja izraženog u jeziku. Iz te perspektive historiografija kod Kosellecka postaje rekonstrukcijom povijesnog doživljavanja, a budući da nam...

Dah sna

Jasminka Domaš

 Dah snaDah sna živi na tkanjuod svjetlosti koje nijeod ovog svijeta.U razmjeni Gornjeg i Donjegjedno od nas dvoje će se uspeti,da bi drugi mogao sići.A ipak znamo da postoji trenutaku kojem ćemo se naći zagrljeni.PosebanU svijet si ubačen kao znak, kao svjetlo,kao goruća baklja u visini i odsjaj bjeline u brzom okretanju derviša u Rumijevoj noći.Ponekad, pretapajući se u Njega,nestaješ.I kada se vratiš, duša tvoja svijetlipoput mjesečeva kamena u dodirus toplim tijelom.No,o ranjivosti tvojoj...