Vid Snoj
Before I begin to discuss my theme, I would like to make two remarks. The first concerns the title of the symposium, Antiquity and Christianity: A Conflict or a Conciliation. In English as well as in Slovene, we hear two words “conflict—conciliation” as a sound figure, an alliteration. Let me repeat: “conflict—conciliation,” or in Slovene, “spor—sprava”. As you have heard (or at least I hope you have), the first two consonants are in accord with one another. In this accordance of sound, where “conflict” alliterates with “conciliation,” I do catch the hint that one is in accord with the other, and that one cannot...