Homo Musagetes

Elena Švarc (prev. Boris Šinigoj)

ХОМО МУСАГЕТ(Зимние Музы)HOMO MUSAGETES[1](Zimske Muze)Vester, Camenae, vester…HoratiusIВетер шумит за стеклами,Вид на задний двор.Ветер подъемлет кругами,Носит во мне сор.Всякий ворВ душу мне может пролезть,ПодкупитИ низкая лесть.Но поднимается жарИ разгорается хор,Легких сандалий лепет,Босой разговор.Не тяните меня, Музы в хоровод,Я устала, я...

Izbrane pesmi

Hugo Mujica (prev. Robert Kralj)

Hugo Mujica: Pesmi VI, X, XXI, LXIV, XLVII in XLIXVIHay una hendidura en la palabra hendidura, un desgarro donde cada palabra calla, donde todo callar crea; es lo que en el decirse es aliento no sonido, es donde en cada palabra nos escuchamos revelados. VIRazpoka je v besedi razpoka, razparanje, kjer vsaka beseda molči, kjer vsako molčanje ustvarja; to je tisto, kar je v izrekanju sebe dih, ne zvok, to je tam, kjer se v vsaki besedi...

Zakaj vsi ne vidijo angelov in druge pesmi

Elena Švarc (prev. Boris Šinigoj)

ПОЧЕМУ НЕ ВСЕ ВИДЯТ АНГЕЛОВZAKAJ VSI NE VIDIJO ANGELOVГеннадию КомаровуGenadiju KomarovuАнгелы так быстро пролетают –Глаз не успевает их понять.Блеск мгновенный стену дня взрезает,Тьма идет с иглою зашивать.Вечность не долга. Мигнуло теньюЧто-то золотое вкось.Я за ним. Ладонями глазнымиХлопнула. Поймала, удалось.А если ты замрешь, вращаясьНа...

Irenej Lyonski: v prvi bojni vrsti ortodoksije

Benjamin Bevc, Jan Ciglenečki

V prvi bojni vrsti ortodoksije: Irenej Lyonski in njegov spopad s krivoverci[1]Če bi morali izbrati med najizvirnejšimi krščanskimi teologi antičnega sveta, bi zagotovo lahko izpostavili vsaj tri, ki so v zgodovini Cerkve pustili neizbrisen pečat: Ireneja (ok. 140–ok. 202),[2] Origena (ok. 185–ok. 253) in Avguština (354–430). Ireneja zaradi prve celostne teološke sinteze, ki jo je izoblikoval v polemiki s krivoverci, Origena zaradi izgradnje teološkega sistema, v katerega je organsko vključil grško pogansko filozofijo, in Avguština zaradi njegovega odločilnega prispevka k opredelitvi temeljnih teoloških konceptov,...