Osemdeseta leta

Georgij Florovski (prev. Simon Malmenvall)

Besedilo je prevod odlomka iz klasične študije s področja ruske intelektualne zgodovine, monografije Georgija Florovskega (1893–1979) z naslovom Poti ruske teologije (tretja izdaja 1983 [prva 1937], Pariz, YMCA-Press, str. 410–439; 563–565). Gre za del sedmega poglavja »Zgodovinska šola«, posvečenega oblikovanju znanstveno-kritičnega cerkvenega zgodovinopisja v Ruskem imperiju druge polovice 19. stoletja in njegovim daljnosežnim posledicam. To je med drugim vplivalo na kasnejši razvoj ruske filozofije in pravoslavne teologije. V tem odlomku se avtor posveča intelektualnim razmeram v osemdesetih letih 19. stoletja, predvsem...

Pridige

Janez Tauler (prev. Alfred Leskovec)

PRIDIGA 6Iugum enim meum suave et onus meum leve[Večna resnica reče:] Moj jarem je prijeten in moje breme je lahko (Mt 11,29)VEČNA RESNICA našega Gospoda Jezusa Kristusa je rekla: »Moj jarem je prijeten in moje breme je lahko.« Temu oporekajo vsi naravno nastrojeni ljudje, kolikor sledijo svoji naravi, in pravijo, da je Božji jarem neprijeten, bridek, njegovo breme pa težko. A te besede vendarle morajo biti resnične, saj jih izreka večna resnica. Jarem imenujemo stvar, ki jo mukoma prenašamo ali vlačimo za sabo, medtem ko je breme nekaj, kar nas močno tišči ali pritiska. Pri jarmu pomislimo na notranjega...

Zgodovinska šola

Georgij Florovski (prev. Simon Malmenvall)

ZGODOVINSKA ŠOLA[1]Besedilo je prevod odlomka iz klasične študije s področja ruske intelektualne zgodovine, monografije Georgija Florovskega (1893–1979) z naslovom Poti ruske teologije (tretja izdaja 1983 [prva 1937], Pariz, YMCA-Press, str. 364–387; 560–561). Gre za del sedmega poglavja »Zgodovinska šola«, posvečenega oblikovanju znanstveno-kritičnega cerkvenega zgodovinopisja v Ruskem imperiju druge polovice 19. stoletja. To je vplivalo tudi na kasnejši razvoj ruske filozofije in pravoslavne teologije, med drugim na recepcijo patrističnih del in misel (zgodnjega) Vladimirja Solovjova. V obravnavanem kontekstu...

Sveti Kolumban o datumu velike noči

Kolumban (prev. Polonca Zupančič)

Sveti Kolumban (ok. 542–615) se je rodil na Irskem, kjer so delovali številni pomembni menihi in misijonarji tistega časa. Tudi sam se je že v mladih letih odločil za trdo in spokorno mehiško življenje, v samostanu pa so mu zaradi takšnega značaja precej hitro zaupali odgovorne naloge. Po skoraj tridesetih letih priprav se je naposled odločil skupaj s tovariši utrditi Kristusov nauk na ozemlju današnje Francije, kjer mu je bil takratni kralj sprva naklonjen, tako da je kmalu lahko postavil prve samostane in vanje sprejemal domače novince. Ker pa je število menihov zelo hitro naraščalo, je sklenil zanje napisati priročnik z...

Kasiodor o prepisovanju in obnavljanju pravopisa

Kasiodor (prev. Polonca Zupančič)

Flavij Magnus Avrelij Kasiodor Senator (ok. 490–583) je bil rimski učenjak, zgodovinar, državnik, duhovnik, menih in pisec. Najbolj je poznan kot ustanovitelj samostana Vivarium v južni Italiji, kamor se je po koncu služenja ostrogotskemu kralju Teodoriku Velikemu tudi sam umaknil. Samostan sta sestavljala sva kompleksa: samostan v ožjem pomenu besede in prostori za umik v samotarsko življenje, tako da so lahko menihi in samotarji živeli v sožitju. Življenje ni bilo organizirano po kakih strogih pravilih, kot je bilo značilno za benediktince, pač pa je Kasiodor sestavil le program študija za menihe pod naslovom Napotki pri...

O Sokratovem bogu

Apulej (prev. Doroteja Novak)

Apulej naj bi se po izročilu rodil okoli leta 125 n. št. v Madavri. Kasneje se je šolal v Kartagini in Atenah, kjer se je posvetil študiju filozofije. Slovel je kot odličen govornik. Njegovo življenje je usodno zaznamoval prihod v mesto Oja v severni Afriki, kjer se je poročil z vdovo Pudentilo, ki je bila mati njegovega nekdanjega sošolca Poncijana. Zaradi te poroke so proti njemu sprožili postopek in ga obtožili čarovništva, o čemer podrobno govori v svojem spisu Apologia. Zadnja leta svojega življenja je preživel kot priznan govornik v Kartagini. Ohranjenih je več spisov pod skupnim imenom Florida, roman Asinus aureus ter...