• Afganistanska glasba: petje slavcev med granatovci[1] بی بی صنم جانم انارِ سیستانم Ljuba moja Sanam Džanem, moje granatno jabolko iz Sistana ...[2] Čemu na pragu tretjega tisočletja po Kristusu prisluhniti nečemu tako odmaknjenemu in arhaično

  • Tišina je patološki pojav, ki se ga moramo znebiti potiho. ***   Preden je bila Beseda, si je Stvarnik vzel trenutek in globoko vdihnil vseobčo tišino. ***   Iz molka se je rodila beseda in

  •   OVO SAM JA                THIS IS ME Vidiš li, ovo sam ja kao prah, kao glina,kao trava koja sjemeni, morska zvijezda, nasad naranči u cvatu, crvena zemlja i grožđe na strmom vinogradu, smilje, kompjutor

  • Kakor bi ovohavali te mrtvi, nalahno na veke sneži, sredi pomiloščenja in blagoslova zadnja kepa v grlu ždi, čaka, ne upa, a v žarku srebrnem taja se pod kožo, kjer škrlatni ščebet motri in nezanemarjeno

  • Zdaj še dejanj apostolskihnenadoma več ne potrebuješ:zakaj, - nezamenjevanje mrtvihza veljavo neposredno živih ...,je le tlenje neumrljivihter neodrešenost njih,blaženih v krvi. Je le zaznava tujostinevarne bližine –neprizadevanje treh smrti –le ostanek medsosedske nevrline:izdaja, osama, prhkost

  • I. Prekrižanja Prvo odkrižanje: v kamen Zdaj obleke, prapor, kri,vse od mene v zrak leti,še marmor se odkrušiz obraza, kjer me več ni,saj blagoslovljenost golav steni žalostno ječi,ko znani pomočnikme sredi pajčevinebrez zaznamkov drži,da prevešava

  •   Aleksander Wat (psevdonim Aleksandra Chwata, 1900–1967) je eden izmed klasikov poljske poezije 20. stoletja. V njegovi bogati, slogovno raznovrstni poeziji je poleg vpliva židovskih in motivov iz evropskega kulturnega izročila ter pesnikove izjemne erudicije

  • Tadeusz Różewicz, eden najbolj znanih, cenjenih in prevajanih poljskih pesnikov 20. stoletja, sicer pa tudi prozaist, dramatik in scenarist, se je rodil leta 1921 v Radomskem, umrl pa aprila 2014 v Vroclavu. Njegovo pesnjenje je

  • Alkman je bil arhaični lirik, najverjetneje iz 7. stoletja pr. Kr, ki je deloval in ustvarjal v Sparti. Partenij številka 1, imenovan tudi Louverski partenij po papirusu, na katerem je bila pesnitev odkrita in ki

  • Molče Bodi spokojen.Prisluhni kamnom zidu.Mólči, poskušajoizreči tvoje ime.Prisluhniživim zidovom. Kdo si?Kdosi? Čigavmolk si?Kdo (bodi tiho)si (kot so tihoti kamni). Nemisli na to, kar si,še manj na to,kar nekoč bi mogel biti. Rajebodi, kar si (toda