Knjiga mističnih pos...

(prev. Raid Al - Daghistani)

ʿAbd al-Ǧabbār an-NiffarīPrevod in spremna beseda Raid Al-DaghistaniPričujoče delo skrivnostnega muslimanskega mistika iz 10. stoletja, Muḥammada Ibn ʿAbd al-Ǧabbārja an-Niffarīja, je nenavadna zbirka osebnih Božjih razodetij in spoznanj. Delo po eni strani odlikujeta...

Sanjski dialog z antiko

Polonca Zupančič

Artemidor: INTERPRETACIJA SANJ. Prevod in spremna beseda Maja Sunčič. Ljubljana: ISH, 2017 (zbirka Dialog z antiko).»Če kdo sanja, da je postal vedeževalec in se proslavil s prerokovanjem, bo postal strokovnjak za mnoge reči in bo prevzemal nase svoje in tuje skrbi, kajti vedeževalec skrbi tudi za nesreče, ki se ga ne tičejo in ki jih prinesejo posvetujoči se.« (III.21)Za Artemidorja iz 2. stol. in njegovo Interpretacijo sanj večina verjetno ni nikdar slišala. Prav tako le redki vedo, da ga je Freud, znameniti oče psihoanalize, označil za svojega predhodnika v svojem prelomnem delu z naslovom Interpretacija sanj....

Kiber estetika v romanu Čelada groze Viktora Pelevina

Ilija Gajević

Izraz virtualna (v nadaljevanju “kiber”)[1] resničnost zveni kot oksimoron, saj to, kar imenujemo resničnost, ne pušča prostora za kompromis pri določanju lastnih meja. Hkrati pa se zdi, da je kiber resničnost zasedla položaj med fikcijo in stvarnostjo, kar je omogočilo, če si drznemo ugibati, največjo spremembo dojemanja stvarnosti v zgodovini. Vpliv kiber resničnosti na vsakdanjost je okrepil postmodernistično hrepenenje po dekonstrukciji avtoritativnih, togih kategorij in dihotomij. Sedanjost se s popularnim izrazom imenuje “post-truth” era, kar se nanaša na ukinitev temeljnega koncepta naše...

Afganistanska glasba

Boris Šinigoj

Afganistanska glasba: petje slavcev med granatovci[1]بی بی صنم جانم انارِ سیستانمLjuba moja Sanam Džanem,moje granatno jabolko iz Sistana …[2]Čemu na pragu tretjega tisočletja po Kristusu prisluhniti nečemu tako odmaknjenemu in arhaično zvenečemu, kot je tonalno izmuzljiva, enolično monofona, ritmično in modalno spremenljiva afganistanska glasba, ko pa se na Zahodu ponašamo s tonalno in ritmično urejenimi polifonimi in simfoničnimi mojstrovinami Bacha, Mozarta, Beethovena? Mar nam ne gre pri tem zgolj za zvočno kurioziteto, ki s svojo drugačnostjo in eksotičnostjo v tesnobno...