• Knjiga o izražanju in pojasnjevanju Kitāb al-Bayān wa al-Tabyīn (كتاب البيان و التبيين) Al-Džahizova[1] bogata intelektualna zapuščina je v slovenskem kulturnem prostoru nepoznana. Moje prizadevanje je zato usmerjeno v posredovanje njegovega literarnega zaklada. V ta

  • POUČNI GOVORI To so govori tirinškega vikarja, priorja v Erfurtu, brata Eckharta iz reda pridigarjev,[1] (govori), ki jih je izrekal (duhov­nim) otrokom, ki so ga glede njih marsikaj spraševali, ko so zvečer skupaj sedeli v pogovorih

  • Marguerite Porete in Ogledalo preprostih izničenih duš Prosim, da poslušate zelo pozorno, s pretanjenim razumevanjem in veliko marljivostjo. Kajti vsi tisti, ki ne boste poslušali z vso pozornostjo, boste besede, ki jih boste slišali, napačno

  • Cesta Popotnik, tvoje stopinje so edina steza, edina sled: potohodec, tu ni poti, tu ni zemljevida ali zvezde severnice, le prazna stran in brezzvezdna tema; in če bi se obrnil, da bi občudoval razdaljo, ki

  • DOBER POGOVOR DOBRE SESTRE Z MOJSTROM ECKHARTOM[1] Neka hči je prišla v samostan reda pridigarjev[2] in povprašala po Mojstru Eckhartu. Vratar jo je vprašal: "Koga naj najavim?" Odgovorila je: "Ne vem." Rekel je: "Kako da tega

  • Nekega dne nam je nekdo od bralcev podaril kup knjig v francoskem jeziku. V naši knjižnici je katalogizacija francoskih knjig moja naloga. Torej sem se lotila dela. Odločiti sem se morala, katere knjige obdržati  in

  • Epifanija v Stari zavezi V zgodovini odrešenja obstaja dogajanje, katerega pomen je za krščansko življenje – tako menim – dolgo ostal neopažen, za katerega pa se zdaj zdi, da razločneje stopa v ospredje: to je

  • 1. poglavje [Predgovor] 1 Kdor je prebral, kar sem napisal v različnih knjigah, bo videl, da sem se kar naprej in naprej ukvarjal s sovpadanjem nasprotij [oppositorum coincidentia] in se neprenehoma trudil, da bi svoje