O tistih, ki mislijo, da dosegajo opravičenje s (svojimi) deli

Marko Asket (prev. Jasna Hrovat)

Istega (očeta) 226 poglavij o tistih, ki menijo, da se opravičujejo iz del [Toû autoû perì tôn oioménon ex érgon dikaioûsthai kephálaia skς’]1) V spisu, ki sledi, bo podana napačna vera[1] tistih zunaj, kakor jo grajajo ti, ki so trdne[2] vere in poznajo resnico.2) Gospod, ki je hotel pokazati, da smo dolžni izpolniti vso postavo ter da je posinovljenje darovano ljudem z (Njegovo) lastno Krvjo, je rekel: “Ko naredite vse, kar vam je bilo ukazano, tedaj govorite: ‘Nekoristni služabniki smo, kar smo bili dolžni narediti, smo naredili.'”[3] Zaradi tega Nebeško kraljestvo ni plačilo...

Živi plamen ljubezni

Matjaž Grčar

Jezus Kristus, Božji Sin, je na vsakem koraku svojega življenja pričeval o tem, da je Bog ljubezen. (prim. 1 Jn 4,8.16) Z besedo in v dejanju nam je pokazal, da je mogoče izpolniti največjo zapoved postave: „Ljubi Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem, z vso dušo in z vsem mišljenjem. To je največja in prva zapoved. Druga pa je njej podobna: Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe. Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.“ (Mt 22,37–40) A kako naj ljubim druge z vsem srcem in vsem bitjem in Tebe, moj Gospod? „Nisi edini, ki se o tem sprašuješ, Janezu od Križa sem odgovoril na njemu lasten način …“ S svojim...

Zhuang Zi – Neizrekljivo

Linda Pelaj

Moje razumevanje Zhuangzi-jevega odnosa do govora in izrekanja začenjam s pomislekom, ki me bo spremljal skozi celotno pot raziskovanja – ob branju strokovne literature, ki obravnava Zhuangzi-jevo misel, so se mi porajali določeni dvomi v zvezi s primernostjo (oziroma neprimernostjo) predstavitve, glede na vtis, pridobljen ob branju dejanskega teksta. Zdi se, da morem komentarje k Zhuangzi-jevem daoizmu grobo razdeliti glede na dve težnji – prva je razmejiti Zhuangzi-jevo misel in sicer glede na druge mislece, tradicije, s pomočjo kategorizacije, pripisovanja ali odrekanja oznak. Ti teksti si zastavljajo vprašanja kot npr. »Ali je...

Lestev, ki prek desetih stopnic vodi človeka v nebesa

Teofan Samotar (prev. Gašper Kvartič)

Ponižni menih, po imenu Teofan, sem zapisal lestev Božje milosti, iz katere se razberejo prizadevanja teh, ki jih je navdihnil Bog[Popolnost/Srčno razsvetljenje/Skrivnostni blesk/Zrenje skrivnosti/Očiščenje uma/Mir v razmišljanju/Srčne solze/Sveta energija/Srčni žar/Čista molitev/Božje povzpetje]Kot prva najčistejša je molitev,iz nje zatem se srčni žar razvije,po njem skrivnostna, sveta energija,nato pa iz srca solzé božanske,za njimi mir v razmišljanjih vsevrstnih,iz njega vstane uma očiščênjein zrenje vseh skrivnosti na višavah.Za njim skrivnostni...